மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனத்தை எவ்வாறு திறப்பது

ஒரு மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனத்தைத் திறக்க, உங்களுக்கு ஒரு சிறிய அலுவலக அறை தேவை, தரமாக பொருத்தப்பட்டிருக்கும், மற்றும் ஒரு சட்ட நிறுவனம் அல்லது தனிப்பட்ட தொழில்முனைவோரின் பதிவு. தரமற்ற தீர்வுகளுக்கு மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனத்தின் பதவி உயர்வு மற்றும் தகுதியான பணியாளர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது தேவைப்படும். மொழிபெயர்ப்புத் தொழிலைத் தொடங்க முடிவு செய்த தொழில்முனைவோர் கடைசி இரண்டு பணிகளைப் பற்றி முதலில் சிந்திக்க வேண்டும்.

உங்களுக்கு தேவைப்படும்

• - தனிப்பட்ட தொழில்முனைவோர் அல்லது சட்ட நிறுவனத்தின் பதிவு சான்றிதழ்;

• - லேண்ட்லைன் தொலைபேசிகள் மற்றும் இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்ட கணினிகள் கொண்ட அலுவலகம்;

• - தொடர்ச்சியான அடிப்படையில் ஆசிரியர், நிர்வாகி மற்றும் வழக்கறிஞர்;

• - பல மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் தொடர்ச்சியான அடிப்படையில் அல்லது தொலைதூரத்தில் வேலை செய்கிறார்கள்;

• - தொலைதூர மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் தரவுத்தளம், குறைவான பொதுவான மொழிகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்கள் மற்றும் "ஒத்திசைவாளர்கள்" உட்பட;

• - விளம்பர வலைத்தள வணிக அட்டை.

வழிமுறை கையேடு

1

உங்கள் "வலது கை" ஆக மாறும் ஒரு பணியாளரைக் கண்டுபிடித்து, உங்கள் செயல்பாடுகளை ஒழுங்கமைக்க உதவுங்கள், ஆசிரியர். சரி, அது உங்கள் நண்பராக இருந்தால், நிச்சயமாக - கல்வியின் மொழியியலாளர். ஒரு தொழில்முறை மட்டுமே எப்போதும் உண்மையான தகுதி வாய்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளரை இரண்டாவது-விகித மொழிபெயர்ப்பாளரிடமிருந்து வேறுபடுத்த முடியும்.

2

நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்களை நியமிப்பீர்களா அல்லது தொலைநிலை பணியாளர்களுடன் பணியாற்றலாமா என்று முடிவு செய்யுங்கள். மேலே குறிப்பிட்டுள்ள ஆசிரியர், அத்துடன் நிர்வாகி மற்றும் வழக்கறிஞர் (நோட்டரிஸ் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளை வழங்குவதற்கு அவசியமானவர்கள்) எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் உங்கள் அலுவலக ஊழியர்களாக இருக்க வேண்டும். மொழிபெயர்ப்பு ஊழியர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது ஒரு அனுபவமிக்க ஆசிரியரால் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும்.

3

உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனம் வழங்கும் சேவைகளின் பட்டியலை உருவாக்கவும். ஆங்கிலம், பிரஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் இருந்து பொதுவான மொழிபெயர்ப்பைத் தவிர, இது "கவர்ச்சியான" மொழிகளிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பாகவும், நோட்டரிஸ் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாகவும், ஒரு விளக்கமாகவும் இருக்கலாம். பல மொழிபெயர்ப்பு முகவர் ஒரு சிற்றேடு அல்லது கையேட்டின் வடிவத்தில் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டுள்ள பொருட்களின் தளவமைப்பு சேவைகளை (ப்ரீப்ரெஸ்) வழங்குகின்றன.

4

உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனத்திற்காக ஒரு வலைத்தளத்தை உருவாக்கவும் - இந்த வணிகத்தில் மிகவும் பயனுள்ள விளம்பர கருவியாக மின்னணு பக்கத்தை சந்தை வீரர்கள் ஒருமனதாக அழைக்கின்றனர். வளத்தின் "பதவி உயர்வு" க்காக பணத்தை மிச்சப்படுத்த வேண்டாம், அவை விரைவில் முழுமையாக செலுத்தப்படும். இருப்பினும், பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் நகர அடைவில் சேரவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

பயனுள்ள ஆலோசனை

மொழிபெயர்ப்பு விஷயத்தில் செயல்திறன் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தை வகிக்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், எனவே மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளுக்கான கட்டணங்களை "அவசரம்" அமைப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், இது வழக்கமாக வாடிக்கையாளர்களுக்கு இரு மடங்கு அதிகமாக செலவாகும்.

உங்கள் வகுப்புக்கு கணிசமான ஊதியம் தேவைப்படும் உயர் வகுப்பு நிலைய வேகன்களுடன் மட்டுமல்லாமல், புதிய மாணவர் மொழிபெயர்ப்பாளர்களையும் இணைக்கவும், அவர்கள் "எளிமையான" மற்றும் குறைந்த அவசர ஆர்டர்களை எடுக்க முடிகிறது.

சொந்த மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனம்: வெற்றிகரமான வணிகத்தின் ரகசியங்கள்